Просмотров:
Бесспорно, английский – язык международного общения и деловых переговоров. Именно поэтому сегодня хорошую карьеру без знания английского трудно представить. Если, конечно, вы предполагаете зарабатывать, а не отсиживать положенные часы в офисе или предприятии. На что сделать акцент: классический письменный или разговорный, чтобы двигаться по карьерной лестнице? Как проще выучить язык? На вопросы отвечают преподаватели языковой школы CREF.
Содержание:
- В чем преимущества письменного английского и где он необходим
- Разговорный английский: плюсы и применение
- На чем остановить выбор
В чем преимущества письменного английского и где он необходим
Говоря о письменном академическом английском языке мы не имеем в виду школьную или институтскую программу. Она в России, как минимум, устарела и отстает от современной лексики лет на 20-30. Однако даже формальная база дает необходимые в карьере навыки: словарный запас, знание грамматики, беглое чтение.
Школьная программа по английскому языку в РФ устарела, как минимум, 20 лет назад
Впрочем, сегодня письменный английский можно учить не только в «зашоренных» рамках. Навыки, которые дают учителя в школе или вузе, можно «шлифовать» с репетитором или преподавателем языковой школы, с носителями языка. Можно переписываться с друзьями в соцсетях – это поможет убрать языковой барьер, если он есть, и увидеть свои ошибки, чтобы их не повторять.
Если есть время, можно читать литературу и прессу на английском. В первом случае проще ознакомиться даже со сложными конструкциями речи (в классике) и совершенствовать современный язык, но без сленга, сокращений (у современных писателей). Во втором – привыкать к нормативной письменной речи. «Новостной» язык, как и опубликованные речи королевы Великобритании и членов Парламента заслуженно считаются эталоном языковых норм. Как в лексике, так и в построении фраз.
Где важен именно письменный английский?
- В бюро переводов, особенно если специализироваться на узких темах, переводить документацию.
- В профессиональной деятельности. Особенно знание письменного языка необходимы программистам и IT-шникам, ведь новые программы, инструкции, гайды и софты выпускаются именно на английском.
- В литературном переводе. Мало уметь говорить, нужно употреблять слова в уместной ситуации.
- В преподавательской карьере. Если ваша цель учить других, придется освоить все аспекты языка. И письменную речь – в первую очередь.
Особенность английского: от порядка слов зависит смысл предложения, так что грамматика очень желательна, если вы не хотите, чтобы действия персонажей кардинально отличались от задумки автора.
Для русскоязычного человека английский язык непрост. Одна ошибка – смысл фразы может кардинально измениться
Крайне важен письменный английский, если вы планируете сдавать международный экзамен или работать за рубежом. Впрочем, в этих случаях необходим и разговорный язык, причем на высоком уровне.
Разговорный английский: плюсы и применение
Разговорный английский сегодня становится все востребованнее. Логично. Меняется мир – меняются приоритеты. Сейчас большинство видов общения (в том числе и деловое) часто ведется через интернет, где можно опустить формальности и допустить небольшие неточности.
Изучение разговорной речи проще. Меньше усилий на изучение непростой грамматики, знания приходят вместе с осмысленными фразами. В контексте понятнее уместно или нет употреблять определенные слова, сразу «настраивается» языковое чутье, восприимчивость к диалектам и акцентам. Способов обучения тоже немало:
- уроки с носителем;
- общение в соцсетях;
- просмотр фильмов и сериалов;
- специализированные подкасты для новичков и людей с языковой базой;
- песни, мюзиклы, новостные каналы на английском.
Огромный плюс изучения именно разговорного языка – интерактивность. Не нужно сидеть с учебником, нет ограничений в местоположении. Воспринимать информацию можно в любом месте, достаточно иметь при себе телефон и наушники. Можно заниматься хоть 5 минут с перерывами, хоть 2 часа, если тема интересна.
Обучение английскому языку может быть увлекательным, если подобран оптимальный курс учебы, рассчитанный на уровень студента
Скептики говорят, что разговорный английский не может стать ступенькой в карьерной лестнице. Мы же точно знаем, что все наоборот. Даже в крупные компании берут специалистов без профильного образования и диплома, если они докажут знание на практике и будут говорить с зарубежными партнерами на их языке, без формального «классического» звучания.
Однако делать вывод, что разговорный лучше письменного английского не стоит. Как и преждевременно думать, что его самостоятельное изучение совсем легкое. Чтобы подобрать материал, подходящий по уровню знаний, регулярно его практиковать, видеть и исправлять ошибки понадобятся или много-много терпения и усидчивость, или помощь профессионала. Репетитора (желательно носителя языка), куратора, который будет направлять или хотя бы знакомого, который знает разговорный на высоком уровне и будет с вами общаться.
На чем остановить выбор
Несколько простых правил, которые помогут правильно направить усилия на изучение английского языка
Как и в большинстве спорных ситуаций, истина посередине. Выбирая что-нибудь одно вы ограничиваете себя в знаниях. И где гарантия, что незнание письменного языка или ошибки в разговоре на английском не приведут к неприятной ситуации? Мы рекомендуем комбинацию: сочетать классику и интерактивность. Именно так мы строим учебные программы в нашей школе. Уделяем внимание письму, общению, играм, подкастам. Делаем занятия нескучными, познавательными и полезными. Программы разрабатываются индивидуально. То есть, если вы заняты в будни – учитесь в выходные. Нет желания ездить в школу – изучайте английский онлайн. Необходимо с раннего возраста убирать языковой барьер – устройте отдых детям в языковом лагере.
