Как не забыть английский язык? – CREF

Любой иностранный язык забывается гораздо быстрее, чем запоминается. Интересно другое: чем ниже знания, тем меньше времени потребуется, чтобы потерять даже этот минимальный навык. Несомненно, что алфавит и простая лексика никуда не денутся, но высказаться будет уже проблематично, как и подобрать слова.

Даже у тех людей, кто достиг уровней Upper-Intermediate и Advanced, со временем может ничего не остаться в памяти, если не тренироваться. Не забывается только родной язык, на котором вы разговариваете с детства, и даже на нем некоторые слова становятся отголосками памяти, вспомнить их без посторонней помощи становится затруднительно.

Чтобы не потерять навыки, постоянно тренируйтесь. Даже в условиях нехватки времени, средств для посещения репетитора, сил на новые достижения нужно не останавливаться. Даже редкие самостоятельные занятия – лучше, чем ничего. Предлагаем несколько рекомендаций, которые позволят поддерживать имеющийся уровень.

Пару минут в день на разговор

Затруднения в беседе – первое, с чем придется столкнуться, если перестать говорить на иностранном. Поэтому уделите хотя бы 5-10 минут в день, чтобы произнести пару предложений. Темы можно выбирать самые разные – если вы думаете о чем-то по пути домой или пока убираете/готовите/занимаетесь другими делами, попробуйте произносить мысли вслух, но на английском. Если найти тему не получается, ее можно выбрать из списка:

• мода;
• мировые новости;
• хобби;
• книги;
• музыка;
• путешествия;
• родной город;
• место мечты;
• работа и т.д.

В этом вопросе вас ограничивает только фантазия.

Замечательно, если вы найдете собеседника. Так вы сможете учиться говорить, и вам не придется составлять монологи или продумывать ответы для диалога. Так работает эффект неожиданности – вы не можете знать, что ответит ваш оппонент. К тому же, вы перестаете стесняться, как и ваш собеседник.

Найдите слабое место

Нужно решить, какая способность пропадает быстрее всего лично у вас. Для этого мы рекомендуем пройти тест, чтобы понять, какая из четырех сфер страдает больше всего – чтение, восприятие на слух, разговор или письмо. Понять, на что потребуется больше времени можно, просмотрев ошибки. В каком блоке окажется их больше, на него и обратите пристальное внимание.

Перевод

У вас есть хобби? Начните уделять ему время, но при этом пользуйтесь англоязычной литературой, источниками. Так можно увеличить словарный запас, почерпнуть что-то новое, т.к. не всегда зарубежные нюансы доходят до России. Например, кулинария очень сильно отличается. Почему бы не попробовать приготовить что-то, руководствуясь оригинальным рецептом Джейми Оливера?

Со временем можно начать переводить тексты на заказ или для собственного блога (не забудьте оставить ссылку на источник).

Чтение на ночь

Чтение на любом языке позволяет оттачивать навык общения, развивать фантазию, увеличивать словарный запас, правильно строить и структурировать текст. Так вы посмотрите, как правильно формируются предложения, сможете узнать новые слова. Начинать можно с элементарных детских сказок с переводом, а более продвинутый вариант – публицистика из зарубежных журналов. Чтобы вам было интересно, выбирайте книги, которые вы бы с удовольствием читали на русском.

Кино

Если у вас нет никакого желания проводить даже несколько минут, перелистывая страницы книг и журналов, вы можете смотреть фильмы, сериалы, шоу. Обратите внимание на голливудские блокбастеры. Мы рекомендуем для разного уровня знаний выбирать подходящие видео:

Elementary – Приведение Каспер, Покахонтас, Валл-и, Свинка Пеппа, Винни Пух, Алладин;

• Pre-Intermediate – Каникулы, Гарфилд, Король Лев, Холодное сердце, Альф, Ксена: женщина-воин, Отбросы, Чип и Дейл;
• Intermediate – Гарри Поттер, Форест Гамп, Бойцовский клуб, Шрек, Супермен, Друзья, отчаянные домохозяйки, Дневники вампира, Менталист, Кости, Ешь, молись, люби;
• Upper-Intermediate – Матрица, Пираты Карибского моря, Звездные войны, Зеленая миля, Доктор Хаус, Теория большого взрыва, Доктор Кто, Игра престолов.

Надеемся, вы найдете что-то по душе.

Попробуйте себя в роли репетитора

Нет, не нужно становиться профессиональным преподавателем, достаточно помогать тому, кто знает меньше вашего. Так вы сможете подтянуть знания знакомого, ребенка, и при этом вспомнить множество тем, повторить их. Помогите с переводом, дайте совет на форуме, познакомьтесь с единомышленниками. Это интересно и весело!

Переведите поисковик

Если в поисковой выдаче будут ответы на английском, вы быстрее выучите язык. Это может быть рецепт шоколадного брауни, обзор девайса (обычно за границей они выходят гораздо раньше, чем в России), разбор трейлера и т.д.

Тематические паблики в соцсетях

Практически у всех есть странички в социальных сетях. Почему бы не использовать их для изучения и поддержания уровня иностранного? Подпишитесь на пару страниц с англоязычным контентом, и они будут периодически мелькать в вашей ленте, напоминая слова и показывая правильные предложения. Некоторые паблики предлагают приобщиться к разговорной речи, сокращениям и т.д. Не пропускайте подобные лайфхаки. Они точно пригодятся в реальном общении.

Здесь же можно высказать свое мнение, пообщаться в комментариях, и чаще всего это делают не на русском. Но будьте уверены, если вы что-то не поймете, вам ответят на родном языке, и помогут разобраться.

Ведите дневник

Причем не просто дневник, а на английском. Так меньше вероятность того, что ваши мысли кто-то прочитает. А даже если и прочитает, то поймет ли? Это безопасно и полезно. Если не хотите вести дневник, заведите блог.

Пойте!

Если вы пришли в караоке, выбирайте англоязычные песни – так улучшается произношение, вы видите новые фразы, различаете слова, учитесь понимать акцент. Преимуществ такого досуга немало.

Слушайте аудио

Если у вас совсем нет свободного времени, слушайте аудиокниги или диалоги. Так вы научитесь различать речь, акценты, вам проще будет сконцентрироваться при реальном общении.

Если вы задумываетесь над тем, что уровень знаний достаточно неплох, но вы не можете продолжать его совершенствовать, обязательно воспользуйтесь хотя бы несколькими советами. Так вы сможете поддерживать его на этом уровне, или даже незаметно улучшать. А если вам потребуется помощь профессионала, качественные курсы, позвоните нам!