Сертификаты DILF, DELF, DALF и DCL
Сертификаты выдаются Министерством образования Франции и соответствуют Европейской классификации уровней языка. Срок действия дипломов не ограничен по времени. Признанные во всем мире, сертификаты можно получить, сдав экзамен в одном из тысячи центров, существующих в 164 странах мира.
DILF – Сертификат начального уровня владения языком. Для начинающих изучать французский язык, а также тех, кто недавно приехал во Францию.
DELF – Сертификат по французскому языку. Экзамен служит для оценки базового уровня знаний французского языка. Для всех желающих. Имеет 4 опции для разных категорий обучающихся:
DELF Prim – дети от 8 до 12 лет, получившие начальное образование.
DELF junior – дети, обучающиеся в школе.
DELF scolaire – подростки, обучающиеся в школе.
DELF Pro – все, кто желает продвижения по карьерной лестнице.
DALF – Сертификат углубленного изучения французского языка. Экзамен определяет соответствие продвинутому уровню владения французским языком в различных сферах жизни (бизнес, культура, искусство, политика, экономика). Для тех, кто учится в университете или работает.
Структура экзамена состоит из четырех основных частей: коммуникация, письмо, чтение и аудирование. Все задания экзаменов DELF и DALF проверяют не только навык владения французским языком, но и знание реальных фактов о франкоговорящих странах, способности использования речи в живых ситуациях в различных культурных и профессиональных областях.
Дипломы DELF и DALF обладают высоким международным статусом и равнозначны сдаче экзамена по английскому языку TOEFL.
Подготовка к экзамену DELF / DALF
DCL – Сертификат владения языком в профессиональной среде. Созданный Министерством образования Франции и предназначенный для разных категорий взрослых, DCL отвечает мировым требованиям в профессиональной сфере. Испытания DCL охватывают пять направлений. Экзамен имеет два варианта:
1. DCL FLE подтверждает разговорный уровень французского языка, соответствует уровням A2 – C1. Он охватывает уровень B1, необходимый для получения французского гражданства.
2. DCL FP подтверждает владение французским языком в профессиональной сфере, соответствует уровням A1 и A2.
Тесты TCF, TEF, TFI и BULATS
TCF – Тест на знание французского языка. Выдается Международным центром педагогического образования. Общий тест по французскому языку, предназначенный для всех иностранных граждан, желающих изучать французский язык для работы или в личных целях, позволяет легко и быстро узнать уровень владения французским языком.
TEF – Тест, оценивающий уровень владения французским языком. Выдается CCIP (Торгово-промышленной палатой Парижа). Тест признан Министерством образования Франции. Студенты, желающие записаться на первый цикл обучения в одном из университетов Франции, могут сдать экзамен TEF.
TEFAQ – тест французского языка, адаптированный для Квебека.
В CREF возможно сдать экзамен TEF.
TFI – Международный тест по французскому языку. Предлагается Службой тестирования в области образования Education Testing Service. Эквивалент экзамена TOEFL.
BULATS – Служба тестирования уровня языкового владения в области делового французского.
Тест разработан Университетом Кембриджа в сотрудничестве с Альянс Франсэз, Институтом им. Гёте, ALTE (Ассоциацией языкового тестирования в Европе) и Институтом Сервантеса. Тест направлен на изучение различных ситуаций в профессиональной коммуникации.
Сертификаты Парижского Университета Сорбонны
С 1961 Парижский Университет Сорбонна предлагает возможность получить пять сертификатов. Сертификаты соответствуют пяти уровням владения языка и подтверждают знания культуры Франции.
Предназначены для иностранных студентов, желающих выучить французский язык или улучшить уровень владения языком с целью личного или профессионального совершенствования.
1. Сертификат французского языка уровня B1. Переходный уровень.
2. Сертификат французского языка уровня B2. Направление “Понимание и выражение”. Экзамен для поступления в Университет и получения степени лицензиата (Лисанс), магистра или доктора.
3. Сертификат французского языка уровня C1. Освобождает лиц, проживающих на территории Европейского Союза от теста, необходимого для поступления в Парижский Университет Сорбонна.
4. Сертификат на знание французского языка и французской литературы уровня C2. Освобождает от какого-либо языкового тестирования при поступлении в Парижский Университет Сорбонна.
5. Диплом высшей степени, соответствующий уровню C3. Предназначен для лиц, получивших французский бакалавриат или его эквивалент.
Сертификаты Парижской Торгово-Промышленной Палаты
Сертификаты по языку специальности DFP выдаются Торгово-промышленной палатой Парижа (CCIP Ile-de-France). Предназначены для тех, кто желает подтвердить способность к общению в профессиональной сфере.
Сертификаты уровней A2 и B1. Предназначены для начинающих изучение французского языка в профессиональной сфере.
Сертификаты уровней B1, C1 и C2. Позволяют овладеть базовыми навыками общения в профессиональной сфере.
Сертификаты “Специализированный французский”. Предназначены для тех, кто желает использовать французский язык в профессиональной сфере.
- DFP A2
- DFP B1
- DFP Туризм и Гостиничное дело B1
- DFP Наука и Техника B1
- DFP Делопроизводство B1
- DFP Делопроизводство B2
- DFP Юриспруденция B2
- DFP Медицина B2
- DFP Деловой французский B2
- DFP Деловой французский C1
- DFP Деловой французский C2
В CREF возможно сдать экзамены по деловому французскому языку по направлениям (подробности на сайте CCIP).
Сертификаты, одобренные Министерством Внутренних дел Франции
- TCF – Тест на знание французского языка, выдаваемый Международным Центром Педагогического Обучения.
- TEF – Тест на знание французского языка, выдаваемый Торгово-Промышленной Палатой Парижа Иль-де-Франс.
- TFI – Международный тест французского языка, организуемый службой тестирования в области образования.
- DCL FLE – Диплом владения французским языком в профессиональной среде.
- BULATS – Служба языкового тестирования в бизнес отрасли.
Подтверждение лингвистической компетентности, выдается специальным учреждением FLI.
