«Сколько лет нужно потратить, чтобы выучить язык?» – этот вопрос слышал каждый учитель иностранного языка в своей жизни. Страх перед монотонным времяпрепровождением и бесконечной тратой денег на репетиторов пугает многих. Но так ли это на самом деле? И сколько нужно времени, чтобы хорошо овладеть иностранным языком?
Рассмотрим этот вопрос на примере изучения французского. Хорошо знать язык – это владеть им на уровне не ниже B1 по Европейской классификации (DELF B1) . В этом случае вы без труда сможете поддержать разговор на базовом уровне о простых повседневных вещах: о работе, семье, учёбе, ваших увлечениях и жизненных целях. Специальную терминологию сферы медицины, финансов или IT-технологий обычно изучают дополнительно.
Где же результат?
Интернет пестрит суперпредложениями и дорогостоящими пособиями по изучению иностранного языка с многообещающими названиями: «Французский за 30 дней». Это относительная правда, если учесть, что за 30 дней вы действительно узнаете французский: вы сможете представиться, понимать, какую сумму попросили на кассе и когда будет следующий рейс на ваш самолет. Остальное так и останется для вашего разума фоновой музыкой. Вот как дела будут обстоять на самом деле:
- через месяц
Вы уже познакомитесь с минимальным набором фраз для знакомства и общения на первой встрече. Вам будет знаком фонетический строй и правила чтения. При регулярной практике сможете легко составлять простые рассказы на темы «О себе» и «О семье/друзьях». Не следует ждать абсолютного понимания устной речи или сюжета фильмов в оригинале. Ещё чуть-чуть, и всё обязательно получится!
- через полгода
Вы уже не новичок и без страха отвечаете своему собеседнику, если тот обратился к вам на чистом французском. Вы знаете базовые темы, способны говорить о разных этапах вашей жизни: прошлом, текущих делах, планах на будущее. В свободное время приятно смотреть сериалы и фильмы в оригинале, а романтические французские песни уже не просто красивая музыка, а настоящая поэзия.
- через год
Уверенное общение в путешествиях в рамках повседневных тем. Теперь вы сами можете заводить разговор на улице, в кафе, выбирать и покупать одежду и другие вещи в магазине, общаться и расспрашивать французов о лучших туристических маршрутах или секретах местной кухни. Как видите, это лучшее время, чтобы испытать свои силы на практике и сломать психологический языковой барьер. Для общения не обязателен уровень B1, вам нужны просто базовые знания, чтобы понять реплики собеседника и поддержать разговор.
- через несколько лет (2-3 года)
Далее всё будет зависеть от того, на сколько хватит вашего запала и желания выучить язык: сколько времени вы уделяли практике, учились ли на курсах или пытались выучить язык самостоятельно. В идеале, через несколько лет пороговый уровень свободного общения на французском B1 должен быть уже достигнут.
Советы для новичков и не очень
Чтобы выучить иностранный язык, мало только одного желания или только одних тренировок. Вот несколько советов для того, чтобы несколько лет изучения не были проведены впустую:
№1 Нужна помощь!
Не учите французский самостоятельно. Конечно, сейчас есть множество возможностей и неограниченное количество уроков в интернете. Но по-настоящему поставить произношение сможет только профессиональный преподаватель или носитель языка. Запишитесь на курсы! Во-первых, это увлекательная практика, которая поможет сменить обстановку серых будней. Во-вторых, занимаясь французским языком в группе или даже индивидуально с преподавателем, вы будете чувствовать не только свой прогресс, но и поддержку.
№2 Больше говорите и слушайте
Практика – понятие для всех разное: кто-то зубрит правила, кто-то без конца делает упражнения или запоминает по 5 слов в день. Нет, это совершенно не то. Лучше сказать 10 фраз в день или послушать 3-минутный диалог, чем выполнить несколько упражнений. Попытайтесь как можно сильнее погрузиться в среду изучаемого языка.
№3 Любите то, что делаете
Французский – это ваше новое увлечение. Никогда не заставляйте себя – в этом случае вряд ли вы добьётесь больших успехов. Пусть каждое занятие будет в радость, а свободное время станет не часами изнурительного запоминания новых слов и правил, а пролетит за просмотром любимых фильмов или общением с друзьями из других стран.
Изучение языка – это новые возможности, путешествия и знакомство с культурой не в качестве туриста, а скорее, в качестве друга. Если вы захотели научиться чему-то новому и провести время с пользой, иностранные языки — это отличный вариант!